INTRODUCTION:
Dans l'évocation des étapes de l'exil, nous publions ici l'ouvrage écrit par Cheikh Ahmadou Bamba durant son séjour au Gabon (1895-1902). En véritable carnet de voyage le récit de l'exil intitulé "Jazâ'ush-shakûr " (La Récompense du DIGNE DE RECONNAISSANCE),expose l'essentiel de ce qu'il faut retenir sur ce voyage. Le cheikh y évoque le début de sa confrontation avec l'administration coloniale le 10 août 1895. Ainsi, la relation débute à Mbacké BARRY sa résidence du Djolof en passant par les escales sur le chemin de Saint-Louis du Sénégal (capitale de l'AOF).Les escales sur les différents ports y sont évoquées ainsi que le séjour de Mayumba et Lambaréné au Gabon.
Nous évoquerons pour chaque étape le récit qu'il en a fait avant d'aborder le commentaire par des textes et autres illustrations.

Les Dons du Digne de Reconnaissance (Texte arabe en PDF)

Je cherche auprès de DIEU une Protection contre les malices de Satan le Lapidé "...Je la mets sous Ta Protection, ainsi que sa progéniture contre la séduction de Satan le Lapidé" S.3 V.36 - SEIGNEUR ! Je me mets sous Ta Protection contre les coups d'aiguillon des démons et je me mets, SEIGNEUR ! , Sous Ta Protection, afin qu'ils (les démons) ne soient jamais présents en moi." S.23 V.98
AU NOM DE DIEU, LE CLEMENT, LE MISERICORDIEUXO mon DIEU ! Accorde la Paix, le Salut et la Bénédiction à Celui que TU m'as choisi
comme Intermédiaire et Intercesseur, notre Maître MOUHAMMAD, à sa Famille et à ses
Compagnons et fais de ce présent ouvrage une Joie pour Lui ; que la Paix, le Salut et la
Bénédiction de DIEU soient éternellement sur Lui, sur sa Famille, sur ses Compagnons
et sur l'ensemble des Amis de DIEU. Ainsi soit-il, Ô TOI MAITRE DES MONDES !

"La Récompense du DIGNE DE RECONNAISSANCE, le BIENVEILLANT, Qui m'a préservé de tout oppresseur opiniâtre et de Satan le Rebelle et m'a éloigné de tout ce qui comporte un mal ou un préjudice, et ce, à jamais, dans la réponse (au Mauritanien) 'Abdu Latîf."

Puisse DIEU - qu'IL soit Béni !