enviar por email 0 réaction

Application des directives du CHEIKH

Parmi les autres directives du CHEIKH on note aussi : La délimitation du "Khamîsa" marquant tous les cinq versets et connotée par les signes ou

La délimitation du "câshir" marquant tous les dix versets et connotée par le signe .

Cependant la connotation de fin de chaque verset "Âya" est marquée par les signes ou .

"Khâmis" ’âshir Âya

Le Cheikh recommandait vivement aux scribes qui étaient sous sa tutelle surtout aux mauritaniens d’écrire en gros caractères. Il blâmait les écritures minces pour le Muçhaf et même pour autre chose à telle enseigne qu’il composa à l’intention d’un de ses disciples maures ces deux vers :

"O mon frère ! ne rend pas tes écritures minces car quiconque les amincit le regrettera avec l’âge et sera critiqué à sa mort"

Dans les exemplaires enluminés que nous avons pu découvrir dans la bibliothèque du Cheikh à TOUBA, nous avons fait le constat suivant : Il existe un nombre de ligne constant par pages (recto-verso) jusqu’à la fin du livre. Il n’y a que de grands volumes avec de grosses écritures qui renferment plus ou moins de mille pages du format 21 x 31cm et quelques fois de formats plus ou moins grands. D’ailleurs c’est le cas de tous les manuscrits que Serigne Abdoul Ahad MBACKE a conservé à la bibliothèque et dont le prototype écrit par Serigne Djily MBACKE fait douze lignes par page 1322 folios de format 21 x 31 cm avec une surface écrite de dimension 14 x 22.

Les scribes ont appris du CHEIKH à ne pas laisser de vide, à mettre un frontispice et un colophon anonyme portant une date et une prière sur le Prophète (Paix et Salut Sur Lui). Seuls les corans qu’ont lui offrait de partout avaient des colophon signés. A la place de la numérotation, les scribes mettaient au bas du folio et à gauche les deux ou trois premiers mots de la page suivante.